carve out a future

Translations
построить будущее
She is determined to carve out a future for herself in the field of technology.
Она полна решимости построить будущее в области технологий.